设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | RSS地图
当前位置:主页 > 海北资讯 >

《阿柔逗曲三天三夜》《阿柔老憨的故事》译稿评审会在西宁举行

时间:2019-05-16 09:32 作者: 点击:

阿柔部落在其历史的长河中留下了丰富的部落文化为充分挖掘阿柔部落文化,阿柔老憨的故事,为充分听取专家对译稿翻译的准确性等方面的意见建议,评审会还邀请了县文化,奠定了基础
阿柔部落在其历史的长河中留下了丰富的部落文化,阿柔逗曲、阿柔婚俗被列为省级非物质文化遗产,为充分挖掘阿柔部落文化,进一步保护和传承阿柔部落民俗文化,提高阿柔的知名度、美誉度, 2018年,阿柔乡邀请有关人员经过一年多的谋划、筹备和几易其稿,基本完成了《阿柔逗曲三天三夜》和《阿柔老憨的故事》译稿,为充分听取专家对译稿翻译的准确性等方面的意见建议,5月11日,县文体广电旅游局、阿柔乡邀请了青海省政府参事藏族民俗专家谢佐等六位专家在西宁举行评审会,县委常委、常务副县长才让闹吾同志和县政协副主席才华扎西参加评审会。评审会还邀请了县文化、宗教局等单位负责人及阿柔逗曲传承人。评审会对译稿工作给予了充分的肯定,认为此项工作的开展为保护阿柔部落非物质文化遗产开创了先河,奠定了基础,与会人员紧扣译稿,畅所欲言,高屋建瓴,为译稿提出了许多值得借签的意见建议,针对存在的不足和问题,下一步将继续在充分尊重专家意见建议的基础上,充实修改内容,争取使译稿更加完善,早日和读者见面。会议最后,省政府参事藏族民俗专家谢佐赠送了自己为阿柔部落文化所做的墨迹作品。

西宁资讯 | 海西资讯 | 海北资讯 | 玉树资讯 | 青海资讯 | 免责声明

Copyright by 2013-2018青海资讯网. All Rights Reserved .
豫ICP备14025562号-1